The barcode functionality is disabled by default. A group admin can enable it in the Settings, as shown below. After enabling the option, please refresh your browser. The Barcodes Generator will be shown in the main menu under Utilities.
Enable Barcodes